Melissa 643068 Manuel d'utilisateur

SE Popcornmaskin ...2DK Popcornmaskine ... 4NO

1010INTRODUCTIONTo get the best out of your new popcorn maker, please read this user guide before using it for the fi rst time. We also recommend that

10111011• Place the measuring cup in the funnel, where it acts as a lid.• Place a bowl under the opening for the popped corn to fall into.• Plug th

1212DEEINLEITUNGBevor Sie Ihre neue Popcornmaschine erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihne

12131213ANWENDUNGDie Popcornmaschine verwandelt Mais mithilfe heißer Luft in Popcorn. Sie sollten daher niemals Mikrowellen-Popcorn und vorgemischte P

1414PLWPROWADZENIEAby móc optymalnie wykorzystaç funkcje urzàdzenia do pra˝enia kukurydzy, nale˝y przed u˝yciem zapoznaç si´ z poni˝szymi informacjami

14151415PRZED PIERWSZYM U˚YCIEMPrzed pierwszym u˝yciem urzàdzenia do pra˝enia kukurydzy, zdjàç ca∏e opakowanie i wyczyÊciç urzàdzenie tak, jak opisano

1616Z uwagi na ciàg∏e doskonalenie naszych produktów pod wzgl´dem ich funkcjonalnoÊci i stylistyki zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w pro

16171617RU

18181.2.3.4.5.6.7.

18191819

22SEINTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya popcornmaskin är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan d

2323• Placera måttbägaren i tratten där den fungerar som ett lock.• Placera en skål under öppningen som de färdiga popcornen kan ramla ner i.• Sätt

44INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af din nye popcornmaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager popcornmaskinen

4545• Sæt overdelen (3) på underdelen (6), så åbningen (5) vender modsat den side, hvor tænd/sluk-knappen (7) sidder.• Fyld målebægeret (1) med majs

66NOINNLEDNINGINNLEDNINGFor å få mest mulig glede av din nye popkornmaskin ber vi deg lese denne bruksanvisningen nøye før bruk. Vi anbefaler også at

6767• Sett i støpselet og slå på apparatet ved hjelp av på/av-knappen (posisjon I). Etter noen få minutter vil de første popkornene begynne å poppe.•

88FIJOHDANTOLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta popcorn-koneestasi. Suosittele

8989• Kaada jyvät täyttösuppilon (2) läpi siten, että ne putoavat paahtopannulle (4).• Aseta mitta-astia suppiloon, jossa se toimii kantena.• Aseta