Melissa ide line 745-192 Manuel d'utilisateur

1www.adexi.euART.NR. 745-192®DK Kaffemaskine...2SE Kaffebryggare...

10 1110 11AVKALKINGVannet i springen inneholder kalk som gradvis kan føre til kalkavleiringer inne i vannkokeren. Kalkavleiringene kan fjernes ved hje

10 1110 11JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittele

12 1312 13LAITTEEN PÄÄOSAT1. Virtajohto2. Vesimäärän ilmaisin3. Vesisäiliö4. Vesisäiliön kansi5. Suodatinsuppilon kansi6. Suodatinsuppilo7. Muo

12 1312 13KALKINPOISTOTavallisesta vesijohtovedestä voi jäädä kalkkikerrostumia laitteen sisäpintoihin. Kalkkikerros voidaan irrottaa etikkahapolla (E

14 1514 15INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully beforeusingitforthersttime.Wealsoreco

14 1514 15KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE1. Cord with plug2. Water level gauge3. Water reservoir4. Cover for water reservoir5. Coverfor

16 1716 17DESCALINGThe lime content of ordinary tap water means limescale may gradually be deposited inside the appliance. This limescale may be loose

16 1716 17EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen auße

18 1918 19DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES1. Kabel mit Stecker2. Wasserstandsanzeige3. Wasserbehälter4. Abdeckung für Wassertank5. Abdeckung des

18 1918 19 o Demontieren Sie den Filtertrichter, indem Sie ihn soweit wie möglich

2 32 3INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. V

20 2120 21WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zac

20 2120 21GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA1. Przewód zasilający z wtyczką2. Wskaźnik poziomu wody3. Zbiornik na wodę4. Pokrywa pojemnika na wod

22 2322 23• Pojemnik na ltr oraz szklany dzbanek można myć, używając płynu do mycia naczyń. NIE WOLNO myć ich w zmywarce. o Wyjmij

22 2322 23Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesor

24 24

2 32 3OVERSIGT OVER APPARATETS DELE1. Ledning med stik2. Vandstandsmåler3. Vandbeholder4. Låg til vandbeholder5. Låg til tragt6. Filtertragt7.

4 54 5oMonterltertragtenigenved at stikke den øverste tap på ltertragtenopidenøverstering på vandb

4 54 5INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten

6 76 7BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR1. Sladd med kontakt2. Vattennivåmätare3. Vattenbehållare4. Lock för vattenbehållare5. Lockförltertratt6

6 76 7AVKALKNINGKalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar gradvis kan bildas inuti apparaten. Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra

8 98 9INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av det nye apparatet bør du lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar v

8 98 9OVERSIKT OVER APPARATETS DELER1. Ledning med støpsel2. Vannstandsmåler3. Vannbeholder4. Deksel til vannbeholder5. Dekseltilltertrakten6.