Melissa 650-005/006 Manuel d'utilisateur

SE Induktionshäll ...2DK Induktionskogeplade ...

1011INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the first time. Take particular no

1011OPERATING THE APPLIANCEThe appliance has two cooking functions: power function and temperature function.• When power function is selected, the co

1213EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die

1213Nicht geeignete Töpfe und PfannenDie folgenden Töpfe und Pfannen können nicht mit dem Gerät verwendet werden:• Töpfe und Pfannen aus Keramik, Gla

14

23SEINTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya utrustning är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du a

23ANVÄNDA APPARATENApparaten har två tillagningsfunktioner: effektfunktion och temperaturfunktion.• Vid effektfunktion har hällen konstant samma effe

45INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær s

45BETJENING AF APPARATETApparatet har to tilberedningsfunktioner: effektfunktion og temperaturfunktion.• Når effektfunktionen er valgt, afgiver kogep

67INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær s

67BETJENING AF APPARATETApparatet har to tilberedningsfunktioner: effektfunktion og temperaturfunktion.• Når effektfunktionen er valgt, afgiver kogep

89JOHDANTOLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä

89LAITTEEN KÄYTTÖLaitteessa on kaksi kypsennystoimintoa: teho-ohjaus ja lämpötilaohjaus.• Kun valitset teho-ohjauksen, lieden teho pysyy samana koko