Melissa 8448 Manuel d'utilisateur

RookModel: COH40Moдeль: COH40Art. No.: 646023Aртикль: 646023KonservöppnareDåseåbnerBoksåpnerTölkinavaajaCan OpenerOtwieracz do konserwDosenöffnerконсе

wyzwalacza w kierunku strza∏ki.Rozmontowanie ramienia u∏atwia czyszczenieno˝a oraz nap´du ko∏owego.Mo˝na ewentualnie u˝yç ma∏ej szczoteczki dousuni´ci

ANWENDUNGDas Gerät auf einer ebenen, trockenenOberfläche aufstellen und an das Stromnetzanschließen. (230 V 50 Hz)Den Arm mit Messer und Magnet anhebe

ВВЕДЕНИЕЧтобы Вы смогли правильно пользоватьсяВашим новым консервным ножом, мынастоятельно просим Вас прочитатьнастоящее руководство по эксплуатации,п

смоченной в слабом растворе мыла. Рычаг снимается путём поднятия его вверхи оттягивания влево, при этом кнопкурассоединения надавите в сторону,указанн

14COH40 IM rev 03/01/02 10:52 Side 14

INLEDNINGFör att du ska få största möjliga glädje av dinnya konservöppnare, ber vi dig läsa igenomdenna bruksanvisning, innan du använderöppnaren förs

MILJÖTIPSEn elektrisk produkt bör när den inte längre ärfunktionsduglig kasseras med minsta möjligamiljöbelastning. Apparaten skall kasseras efterde l

BRUGApparatet skal opstilles på en plan og tøroverflade.Dåseåbneren tilsluttes strømmen (230V 50Hz)Arm med kniv og magnet løftes. Dåsenplaceres sålede

INNLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av din nyeboksåpner, ber vi deg vennligst lese gjennomdenne bruksanvisningen før apparatet tas ibruk.Dess

MILJØTIPSEt elektrisk/elektronisk produkt bør bortskaffespå en minst mulig miljøbelastende måte nårdet ikke lenger er funksjonsdyktig. Apparatetskal f

KÄYTTÖSijoita laite tasaiselle ja puhtaalle alustalle.Liitä säilykepurkinavaaja sähköverkkoon (230V50Hz).Nosta varsi, jossa on terä ja magneetti ylös.

INTRODUCTIONInstruction manual:Please read all instructions before operatingyour new electrical canopener. We suggestthat you save the instruction man

WPROWADZENIEAbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie zWaszego nowego elektrycznego otwieraczapuszek, prosimy Was o dok∏adne przeczytanieinstrukcji obs∏