Melissa 4013D Manuel d'utilisateur

DK Miniovn ... 2SE Miniugn ...

1011Etter brukSlå av ved å vri funksjonsvelgeren til OFF. La apparatet avkjøles helt før du setter det bort. Ta støpslet ut av stikkontakten.RENGJØRIN

1011JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme my

1213LAITTEEN PÄÄOSAT1. Luukku2. Murualusta3. Alemmat kuumennusvastukset4. Ritilä5. Uunipelti6. Ylemmät kuumennusvastukset (eivät näy kuvassa)7.

1213KiertoilmatoimintoTuuletin toimii kaikissa toimintoasetuksissa niissä malleissa, joissa on kiertoilmatoiminto. Tuuletin pysähtyy, kun asetettu läm

1415INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read thisuserguidecarefullybeforeusingitforthersttime.We also recommend

1415KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE1. Oven door2. Crumb tray3. Lower heating elements4. Grid5. Baking tray6. Upper heating elements (not

1617Convection functionThe convection fan will run for all function settings on models with convection. The fan will switch off when the set oven temp

1617EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem,

1819DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES1. Tür2. Krümelschublade3. Untere Heizelemente4. Rost5. Backblech6. Obere Heizelemente (nicht sichtbar)7.

1819HeißluftfunktionDer Umluftventilator läuft bei Umluftmodellen bei allen Funktionseinstellungen. Der Ventilator schaltet sich ab, wenn die eingeste

23INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi an

2021WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zachować

2021GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA1. Drzwiczki kuchenki2. Tacka na okruchy3. Dolne elementy grzejne4. Ruszt5. Tacka do pieczenia6. Górny el

2223GrillowaniePodczas grillowania pozostawić drzwiczki kuchenki otwarte. Ustawić przełącznik wyboru funkcji na grzanie górne, a pokrętło wyboru tempe

2223

23OVERSIGT OVER APPARATETS DELE1. Ovnlåge2. Krummebakke3. Nedre varmelegemer4. Rist5. Bageplade6. Øvre varmelegemer (ikke synlige på billedet)7.

45VarmluftsfunktionPå modeller med varmluftsfunktion kører varmluftsblæseren ved alle funktionsindstillinger. Blæseren slukker, når den indstillede ov

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten förs

67BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR1. Ugnslucka2. Smulbricka3. Nedre värmeelement4. Galler5. Bakplåt6. Övre värmeelement (ej synliga på bilden)7.

67o Försiktigt! Varmluftsugnar är effektivare än vanliga ugnar. När du använder varmluftsugnen är det mycket troligt att tillagningstiden är kortare

89INLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Vi

89OVERSIKT OVER APPARATETS DELER1. Ovnsdør2. Smulebrett3. Nedre varmeelementer4. Rist5. Bakebrett6. Øvre varmeelementer (ikke synlig på bildet)7